OMOROI، من أوساكا إلى العالم

عندما تفكر في أوساكا، ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟
ربما التاكوياكي، أو برج تسوتنكاكو، أو ربما ملابس بنقشة جلد النمر؟
لطالما اشتهرت أوساكا بأنها مدينة غير مصقولة إلى حد ما، ربما.
ولكن لدينا استوديوهات يونيفرسال، وممثلين كوميديين صاعدين، ومقاهي فاخرة، وحتى منطقة دوتونبوري، المشهورة بلافتة جليكو راننج مان – لايمكنك القول إننا لسنا مدينة براقة وحيوية!
الروح التي تدعم مدينة أوساكا هي OMOROI، وهي نسخة اوساكا من كلمة يابانية تعني “مثيرة للاهتمام”، وتمتد إلى ما هو أبعد من ذلك لتشمل معاني مثل المرح والروعة والغرابة.
إذ تصرخ: “إن هذا OMOROI!”، أي شيء تفعله يصبح أكثر متعة – هذه هي القوة النشطة لـ OMOROI في أوساكا.
هذه هي القوة التي ننقلها من قلب مدينة أوساكا التجارية إلى بقية العالم.
نحن NatsumeAtari.